الدكتور عزيز سدراوي
فخامة الرئيس
لن أعود إلى المفارقة التاريخية لخطابك الطويل في صحيفة Le Point ، عندما تحاول تبرير الاستعمار كرد على المقاومة التي قام بها “البرابرة” القراصنة في القرن الثامن عشر للقرصنة المسيحية في البحر الأبيض المتوسط.
لن أطلب منك لا الاعتذار ولا التوبة عن تأثير السلاح ضدنا.
و لا الحيل التي استخدمت لفرض الحماية ولا أمطار الأسلحة الكيماوية على مناطق شمالنا ولا الجرائم والترحيل ولا حتى عن اقتطاع أراضينا و حرماننا من جذورنا وحدودنا مع مالي والسنغال و ضمها الى دولة مستحدثة و هجينة. ولا لجركم لإسبانيا في أعقابكم من أجل بلقنتنا بشكل أفضل.
لا.
لقد قلبنا الصفحة للمضي قدمًا و باقصى سرعة الى الامام فنحن لا ننظر الى الخلف.
نحن على استعداد للتظاهر بالإيمان بحرية التعبير عندكم ، والاستقلال التام للخطوط التحريرية لوسائل اعلامكم الممولة من الأموال العامة لدولتكم ، وتلاعبهم بالتاريخ الماضي والمعاصر ، على سبيل المثال عندما يروجون و يمولون للأطروحات ب20٪ ، ويمحون منجزاتنا من ميداليات ذهبية من جدول ترتيب الدول الأفريقية …
ليس عليك أن تحبنا. نحن أنفسنا لا نحبك “دائمًا”.
أطلب منك فقط عدم الاستمرار في إخفاء ارشيفات بلدك ، ومحو حقيقتنا الجغرافية الحالية ، فقط من اجل اعادة احياء ذاكرة الحب الجزائري من طرف بلدك ، و التي لن تتمكن من تقاسمها ولا مشاركتها، لانك بذلك من خلال “مساعدة الجزائر و بلدي على قتل بعضنا البعض”، تحقق ماكان مخطط له و منذ البداية من طرف جنرالكم العظيم عقب الاستقلال و عقب منح الجزائر استقلالها بالاستفتاء.
هناك قبل و عناق و اصبع تحت الجلابة، و رفض للاعتذار، نحن هنا نرفض هذا، لن تقبل خدودنا و تعانقنا و انت تنفخ في الرماد لاشعال ما تبقي من فتنة. بل لن نقبل منك الا ان تكون واضح صريح و كلمات ذات معنى و مصداقية.
ولن يؤدي ذلك إلا إلى مزيد من خفض مرتبة دولتك ، في نظر أفريقيا بأسرها ، كما هو الحال في أعين بلدي “الذي لا ينبغي ذكر اسمه”.
