الأربعاء 2 يوليو 2025 مدير النشر ورئيس التحرير: حمزة الوهابي
اتصل بنا من نحن
● عاجل
ناشرو الصحف يحتجون على إقصائهم من مناقشة قوانين تنظيم القطاع الإعلامي شركة ARMA المغربية تدخل نواكشوط بأسطول حديث في إطار عقد يمتد لـ10 سنوات العرائش.. تسليم هبات ملكية لفائدة 183 مستفيداً من معوزين ومرضى وذوي احتياجات خاصة بمناسبة موسم مولاي عبد السلام بن مشيش طاكسيات طنجة تبدأ العمل بالتعريفة الجديدة ورفع الحد الأدنى إلى 7 دراهم النيابة العامة بطنجة تُعزز حماية الطفولة بإضافة تهم جديدة في قضية اعتداء وتحريض
شمالي chamaly.ma
شمالي chamaly.ma
  • الرئيسية
  • سياسة
  • مجتمع
  • اقتصاد
  • ثقافة وفن
  • ملاعب
  • كوكتيل
  • تلفزيون شمالي
شمالي chamaly.ma
  • الرئيسية
  • سياسة
  • مجتمع
  • اقتصاد
  • ثقافة وفن
  • ملاعب
  • كوكتيل
  • تلفزيون شمالي

روابط سريعة

  • اتصل بنا
  • من نحن

تابعنا

بحث

عمليات البحث الشائعة

أخبار محلية رياضة اقتصاد ثقافة

الرئيسية › ثقافة وفن› ضوء أحمر:  “مأساة غريغوريو” بين الإبداع الأدبي والفعل السياسي
ثقافة وفن

ضوء أحمر:  “مأساة غريغوريو” بين الإبداع الأدبي والفعل السياسي

شمالي شمالي
18 مارس، 2021 1 دقائق للقراءة
فيسبوك تويتر واتساب تليجرام لينكد إن بريد إلكتروني

بقلم د.الشريف الرطيطبي

نظم – في زمن كورونا الذي قلت فيه الأنشطة الثقافية الحضورية – لقاء ثقافي حضوري مساء يوم الثلاثاء 16-3-2021 بأحد الفنادق المصنفة بطنجة، وقد احترمت فيه الإجراءات الاحترازية .

وأطر اللقاء ثلة من المهتمين بالفعل الثقافي، منهم أكاديميون وإعلاميون وشعراء ونقاد ومترجمون، وصاحب دار نشر. وحضره مثقفون ومنتخبون، فضلا عن ضيف الشرف عمدة المدينة الأستاذ البشير العبدلاوي .

وكانت مناسبة اللقاء هي تقديم وتوقيع مجموعة قصصية عالمية مترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية. والمترجم هذه المرة هو الفاعل السياسي محمد بوزيدان اليدري رئيس مقاطعة مغوغة.

وإذا كان السؤال الذي يطرح نفسه هو ماهية العلاقة الممكنة بين الفعل الإبداعي والفعل السياسي، فإن واحدا من بين أهم الأجوبة الممكنة هو: من المهم للغاية أن يكون للفاعل السياسي- الذي انتخب من طرف الساكنة لتدبير أمور الجماعة أو المقاطعة- من الثقافة والمعرفة والإبداع ما يمكنه من إيجاد وإبداع الحلول للمشاكل الكائنة والمحتملة. وهو في نفس الوقت سيكون مؤهلا لنشر المعرفة- في جماعته أو مقاطعته – في مختلف تجلياتها.

وفي باب الترجمة لا بد أن ينتبه الفاعل السياسي أيضا الى أهمية تشجيع ترجمة ونشر العديد من النصوص والكتابات التي تهم بلدنا المغرب، والتي خطت بأقلام أجنبية على طول القرون السابقة، وخاصة خلال الفترة الاستعمارية. وهي كتابات تهتم بالمجتمع المغربي في العديد من مجالاته وبالدولة المغربية في مختلف خصوصياتها. وتمكن ترجمتها إلى العربية من وضعها بين يدي القارئ العربي للتعرف على مكنوناتها وتوظيف معلوماتها حاضرا ومستقبلا.

فحبذا لو تنظم الجماعات الترابية حفلات تقديم وتوقيع وتتويج جوائز “أحسن الكتب الأجنبية عن المغرب ومدنه وقراه” المترجمة من طرف المختصين المغاربة !

فيسبوك تويتر واتساب تليجرام لينكد إن بريد إلكتروني
شمالي

شمالي

كاتب
كاتب لـ 21٬824 مقالات
كل المقالات
المقال السابق أعضاء مجلس جماعة اكزناية يوصون بالتعجيل باستئناف أشغال الطرق بالأحياء الناقصة التجهيز المقال التالي تمويل 57 مشروعا في إطار برنامج المبادرات الاقتصادية المندمجة بالمضيق-الفنيدق

مقالات ذات صلة

سينما “ألكازار” بطنجة تستضيف فعاليات مهرجان “أجيال السينمائي”

17 سبتمبر، 2024

المركز السينمائي المغربي يدعم مهرجانات بجهة الشمال ب130 مليون

12 أبريل، 2023

طنجة ..أنشطة مسرحية وفنية للتحسيس بمخاطر الهجرة غير القانونية

16 نوفمبر، 2021

اترك تعليقًا إلغاء الرد

يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.

أحدث الفيديوهات

بسبب غياب أخنوش.. نقاش حاد داخل البرلمان بين الأغلبية والمعارضة

1 يوليو، 2025

طنجة.. المنتجع السياحي منار بارك يفتتح الموسم الصيفي لسنة 2025

29 يونيو، 2025

طنجة.. مدرسة العلوم الحديثة والهندسة تنظم النسخة الأولى لملتقى “التشغيل والذكاء الاصطناعي”

28 يونيو، 2025

طنجة.. الوالي التازي يطلق برنامجًا جديدًا لتدبير ملاعب القرب يضمن المجانية والصيانة وينهي الفوضى

26 يونيو، 2025
عرض جميع الفيديوهات

الأكثر قراءة

  • 1

    صحيفة إسبانية: “المغرب يفرض نفسه كـ”قوة” في مجال صناعة السيارات في إفريقيا”

    0 5 ديسمبر، 2024
  • 2

    الملك محمد السادس يتعرض لكسر على مستوى الكتف.. ونجاح عملية جراحية أجريت بالمصحة الملكية

    0 8 ديسمبر، 2024
  • 3

    Le Parlement adopte en deuxième lecture le projet de loi sur la réforme des CRI

    0 10 ديسمبر، 2024
  • 4

    بينهم باكستانيون.. تفكيك شبكة إجرامية متورطة في التزوير والهجرة غير النظامية بطنجة

    0 13 ديسمبر، 2024
  • 5

    Tánger registra más de 1,5 millones de pernoctaciones turísticas en los primeros diez meses de 2024

    0 16 ديسمبر، 2024
  • 1

    صحيفة إسبانية: “المغرب يفرض نفسه كـ”قوة” في مجال صناعة السيارات في إفريقيا”

    0 5 ديسمبر، 2024
  • 2

    الملك محمد السادس يتعرض لكسر على مستوى الكتف.. ونجاح عملية جراحية أجريت بالمصحة الملكية

    0 8 ديسمبر، 2024
  • 3

    Le Parlement adopte en deuxième lecture le projet de loi sur la réforme des CRI

    0 10 ديسمبر، 2024
  • 4

    بينهم باكستانيون.. تفكيك شبكة إجرامية متورطة في التزوير والهجرة غير النظامية بطنجة

    0 13 ديسمبر، 2024
  • 5

    Tánger registra más de 1,5 millones de pernoctaciones turísticas en los primeros diez meses de 2024

    0 16 ديسمبر، 2024

آراء الكتّاب

شمالي

شمالي

كاتب
ناشرو الصحف يحتجون على إقصائهم من مناقشة قوانين تنظيم القطاع الإعلامي
عبّرت الفيدرالية المغربية لناشري الصحف عن استنكارها الشديد لما وصفته بـ”الإقصاء الفظيع” من مسار إعداد…
1 يوليو، 2025
شمالي

شمالي

كاتب
شركة ARMA المغربية تدخل نواكشوط بأسطول حديث في إطار عقد يمتد لـ10 سنوات
بدأت شركة النظافة المغربية ARMA Environnement رسميًا، اليوم الثلاثاء فاتح يوليوز 2025، تنفيذ عقدها الجديد…
1 يوليو، 2025
شمالي

شمالي

كاتب
العرائش.. تسليم هبات ملكية لفائدة 183 مستفيداً من معوزين ومرضى وذوي احتياجات خاصة بمناسبة موسم مولاي عبد السلام بن مشيش
أشرف وفد يمثل الحجابة الملكية، اليوم الثلاثاء بمقر عمالة إقليم العرائش على تسليم هبات ملكية…
1 يوليو، 2025

شمالي

شمالي هي منصة إعلامية إلكترونية رائدة متخصصة في تقديم الأخبار والتحليلات حول جهة طنجة تطوان الحسيمة، شمال المغرب. بفضل التغطية المستمرة، توفر “شمالي” محتوى دقيق وموثوق، ملتزمًا بأعلى المعايير المهنية في الصحافة.

آخر الأخبار

  • ناشرو الصحف يحتجون على إقصائهم من مناقشة قوانين تنظيم القطاع الإعلامي 1 يوليو، 2025
  • شركة ARMA المغربية تدخل نواكشوط بأسطول حديث في إطار عقد يمتد لـ10 سنوات 1 يوليو، 2025
  • العرائش.. تسليم هبات ملكية لفائدة 183 مستفيداً من معوزين ومرضى وذوي احتياجات خاصة بمناسبة موسم مولاي عبد السلام بن مشيش 1 يوليو، 2025

اتصل بنا

البريد الإلكتروني:

[email protected]

الهاتف:

+212 6 61 97 89 33

معلومات

مدير النشر ورئيس التحرير : حمزة الوهابي

 

رقم الاشهاد القانوني : 2017 | 13 جريدة

 

الصادرة عن شركة : Detroit 21 Media SARL

 

  • الخط التحريري لشمالي
  • فريق العمل
  • للنشر والإشهار في الموقع

© 2025 شمالي chamaly.ma. جميع الحقوق محفوظة.